Théâtre
Une femme à Berlin
basé sur Une femme à Berlin. Journal du 20 avril au 22 juin 1945

Printemps 1945, dans les ruines de Berlin, les femmes deviennent la proie des soldats russes qui envahissent la ville. "Une femme à Berlin" est le journal de l’une d’entre elles..
Une femme à Berlin est le témoignage anonyme d’une femme qui raconte son quotidien à Berlin au printemps 1945, sous les bombardements puis sous l’occupation russe. Il a été édité pour la première fois aux Etats-Unis en 1954, puis, en 1959 en Allemagne où il a provoqué un véritable scandale. L’auteur demande alors que ce texte ne soit plus publié de son vivant.
« Je suis là, comme une poupée, insensible, traînée de gauche et de droite, une chose en bois. » D’abord victime, elle finit pour survivre par négocier avec l’ordure humaine. Elle se fait monstre pour supporter l’abomination. "J’éclate de rire au milieu de tous ces pleurs : eh bien quoi, je suis vivante non ? tout finit par s’oublier !"
Il ne s’agira pas d’une lecture. Nous sommes quelques mois après la fin de la guerre, deux mois après l’arrivée des Russes à Berlin. Le spectacle commence au moment du retour de Gerd, le fiancé d’avant la guerre. D’abord incapable de raconter, elle lui confie son journal. Il commence à le lire à haute voix et cette lecture la ramène à ce qu’elle a vécu quelques semaines plus tôt. Elle prend le relais, raconte, se souvient, et revit des moments d’une violence inouïe. Gerd découvre en même temps que les spectateurs ce qu’elle a vécu. Il assiste avec eux au spectacle de cette femme replongée dans un enfer encore si proche. Elle revit la peur, la douleur, le dégoût, comme si elle oubliait la présence de Gerd et ce qui les lie. Elle va trop loin et il partira avant la fin de la lecture, devenue pour lui insoutenable.
Mise en scène Tatiana Vialle
avec Isabelle Carré et Swann Arlaud

Théâtre du Rond-Point du 07/09-10/10/2010
2bis avenue Franklin D. Roosevelt-75008 Paris
Réservation : 01 44 95 98 21
28 et 29 octobre Bruxelles, du 17 au 28 novembre Nice, du 30 novembre au 2 décembre Lyon-Decines, le 4 décembre Conflans-Saint-Honorine,le 8 décembre Taverny, du 13 au 18 décembre Aix-en-Provence

Exposition
Art+5 - Echange artistique franco-allemand
24 septembre - 6 octobre 2010 à Bergisch-Gladbach et Joinville-le-Pont

Joinville-le-Pont/Bergisch Gladbach, juillet – août 2009 : 5 artistes de chaque ville croisent leur regard artistique sur la ville de l’autre au travers d’un séjour de découverte et d’exploration d’une semaine, financé dans le cadre du projet « Kreative Energie » de la Staatskanzlei Düsseldorf.
L’objectif de ces 10 artistes est de mettre en exergue leur perception de l’autre ville au moyen de leurs techniques d’expression personnelles : peinture, photographie, gravure, dessin, sculpture, mise en scène et réalisation vidéo, pour mettre en perspective les différences des deux cités jumelées depuis 50 ans déjà.
Les deux cités étant situées à proximité de grandes métropoles (Cologne, Paris), les artistes ont également pu mettre en comparaison leurs modes de vie et leurs sources d’inspiration créative.
Cet échange donnera lieu à une exposition qui se déroulera à partir du 6 juin 2010 au «Kulturhaus Zanders» à Bergisch Gladbach, où les oeuvres des dix artistes seront présentées pendant trois semaines au public. Cette exposition intitulée ART+5, qui est également le nom que s’est donné ce collectif, s’installera ensuite à partir du 25 septembre 2010 - à Joinville-le-Pont.
Les artistes de Joinville sont membres de l’Association ATELIER 55 qui est porteur de ce projet en France.
Cette exposition s’inscit dans le cadre du jumelage entre les villes de Bergisch-Gladbach et Joinville-le-Pont, qui fêtent cette année les 50 ans de leur union.
Hôtel de Ville, 23 rue de Paris, 94340 Joinville-le-Pont

Exposition
Les Juifs à Berlin entre 1933 et 1941
Photographies d'Abraham Pisarek
Né en Pologne, dans une famille juive religieuse, Abraham Pisarek émigre à Berlin en 1919. Il travaille comme photographe de presse jusqu'à l'arrivée au pouvoir des nazis en 1933. Ses très nombreux reportages photographiques livrent un extraordinaire et émouvant témoignage de la vie berlinoise sous le IIIe Reich, et montrent comment des juifs allemands parfaitement intégrés sont progressivement exclus de la société, et renvoyés à leur seule identité juive.
5 mai - 5 septembre 2010
Mémorial de la Shoah - 17 rue Geoffroy-L'Asnier, 75004 Paris
10h à 18h; Nocturne le jeudi jusqu'à 22h, fermée le samedi